블로그

Jul 10, 2023

쌍둥이, 늦게 선두를 잃고 볼넷으로 패

Tim Stebbins MILWAUKEE -- Brewers 에이스 Corbin Burnes를 상대로 6득점을 기록한 후 Twins는 수요일 오후 American Family Field에서 시리즈 분할을 성공시킬 기회를 좋아했습니다.

팀 스테빈스

MILWAUKEE -- Brewers의 에이스 Corbin Burnes를 상대로 6득점을 기록한 후 Twins는 수요일 오후 American Family Field에서 시리즈 분할을 펼칠 수 있는 기회를 얻었습니다.

Rocco Baldelli 감독은 "그 시점에서는 그것이 당신의 게임인 것처럼 느껴집니다."라고 말했습니다. "이기는 것도 당신의 게임이고, 지는 것도 당신의 게임인 것 같습니다."

하지만 6회까지 6-3으로 앞서던 트윈스(65-62)는 이후 3이닝 동안 득점하지 못해 7회까지 동점골을 터뜨린 브루어스에게 연장전을 강요했다. 밀워키는 결국 10회에 마무리 조안 듀란을 따돌리고 미네소타에 8-7로 패했다.

Baldelli는 “오늘 우리는 많은 것을 내놓았습니다.”라고 말했습니다. “힘든 게임이에요. 상위권에 나오지 못해 실망스러운 경기다”라고 말했다.

시리즈 피날레의 배경과 필요한 맥락은 양측이 겪은 흔들리지 않는 조건이었습니다.

초구 온도 97도는 미국 패밀리필드 역사상 세 번째로 높은 기록이다. 9회까지 기온은 101도였고 체감은 110도처럼 느껴졌습니다.

Baldelli는 "마치 사우나에서 노는 것과 같았습니다."라고 말했습니다. “그 사람들은 꽤 잘 버텼어요.”

실제로 홈 플레이트 심판 크리스 시걸(Chris Segal)은 후반 이닝에 너무 흠뻑 젖어 있었기 때문에 2루 심판 벤 메이(Ben May)는 교체용 야구공을 주머니에 넣어야 했습니다.

브루어스 유격수 윌리 아다메스는 "나는 그에게 '그건 처음 본다'고 말했다"고 말했다. “매일 야구에서 새로운 것을 보게 됩니다.”

트윈스 선발 마에다 켄타는 땀으로 그립 문제를 겪으면서 1회 2안타, 1볼넷, 1구안타로 1실점했다. 그는 5이닝을 던지면서 3실점을 허용하면서 문제를 해결할 수 있었다.

마에다는 투구수가 65~3개에 그친 뒤 1-2-3 4회와 5회에 각각 13개와 14개의 투구를 던졌다.

마에다는 통역사를 통해 “더위 때문에 정말 힘들었다”고 말했다. “1회에는 땀이 투구를 하는 데 좀 방해가 됐어요. 하지만 원정이 끝날 무렵에는 조정을 하고 이를 통해 투구할 수 있었습니다.”

마에다는 송진과 마른 수건을 사용하여 땀을 이겨냈고, 저지도 세 번이나 갈아 입었습니다.

"그리고 저는 유니폼을 바꾸는 걸 그다지 좋아하지 않습니다."라고 그는 말했습니다. “절대 그런 일이 없습니다. 하지만 오늘은 예외입니다.”

공격적으로 트윈스는 로이스 루이스와 마이클 A. 테일러의 2점 홈런, 카일 파머의 솔로포 등 3개의 홈런을 터뜨려 번즈를 상대로 3점차 리드를 잡았다. 그러나 그들의 라인업과 불펜은 후반에 각각 문제를 일으켰습니다.

트윈스는 Farmer의 홈런 이후 6회, 7회, 8회에 11타수 1안타를 기록했습니다. 그들은 9회에 올스타 마무리 데빈 윌리엄스(Devin Williams)를 상대로 아웃 없이(볼넷, 투구 안타) 2안타를 친 뒤 빈자리로 나왔습니다.

한편 Baldelli는 Emilio Pagán, Caleb Thielbar, Griffin Jax 및 마무리 Jhoan Duran을 라인업하여 마지막 4 이닝 동안 3 점 리드를 유지하는 임무를 맡았습니다. 그 4인조는 이번 시즌 미네소타에서 대체로 꾸준했고, 경기를 봉쇄할 수 있는 위치에 있다는 클럽의 자신감을 더해주었습니다.

6회에는 파간이 카를로스 산타나에게 안타를 허용했고, 처음 맞붙은 두 타자 아다메스에게 홈런을 허용했다. 7회에는 틸바가 타이론 테일러에게 동점 솔로홈런을 내줬다.

Duran은 깔끔한 9회를 기록했지만 Adames에게 동점 안타를 내주며 10회를 리드했습니다. 브라이스 투랑(Brice Turang)의 끝내기 안타(예상 타율 0.180의 3루수 루이스에게 투아웃 헬기)가 게임의 승리를 거두었습니다.

내셔널 리그 센트럴(National League Central) 선두 브루어스(Brewers)와의 시리즈를 뒤로하고 트윈스는 아메리칸 리그 서부(American League West) 타이틀을 두고 애스트로스와 매리너스와 치열한 경쟁을 펼치고 있는 레인저스를 상대하게 됩니다.

이는 고강도 시리즈로 예상되며, 올해 이맘때 포스트시즌 유망주들에게 위험은 자연스럽게 더 높아집니다. 그리고 수요일은 1경기였지만 트윈스가 승리할 수 있는 경기였습니다.

발델리는 “계속해서 득점할 수 있는 방법을 찾아야 한다”고 말했다. “몇 가지 일을 할 수 있는 방법을 찾아야 하고, 그들은 좋은 불펜도 가지고 있습니다. 당신은 그것이 치열한 경쟁이 될 것이라는 것을 알았고 사람들은 좋은 물건을 가지고 펜에서 나올 것입니다.